-
1 fonds de commerce
-
2 fonds de commerce
неосязаемый капитал ( в узком смысле) | неосязаемый капитал ( в широком смысле) | помещение, оснащение и нематериальные активыLe dictionnaire commercial Français-Russe > fonds de commerce
-
3 fonds de commerce
юр. торгово-промышленное предприятие -
4 fonds de commerce
сущ.1) общ. торговое предприятие, активы, бизнес2) юр. торгово-промышленное предприятие (как совокупность элементов актива движимого имущества без прав требования), торговые активы3) фин. товарная наличность4) бизн. неосязаемый капитал (в узком смысле), помещение, оснащение и нематериальные активы, деловая репутацияФранцузско-русский универсальный словарь > fonds de commerce
-
5 fonds\ de\ commerce
торговое/промышленное предприятие как совокупность материальных (оборудование, сырье, товары…) и нематериальных (право на торговую аренду, торговое название, вывеска, марка, патенты…) элементовDictionnaire français-russe des affaires > fonds\ de\ commerce
-
6 fonds de commerce
торговое/промышленное предприятие как совокупность материальных (оборудование, сырье, товары…) и нематериальных (право на торговую аренду, торговое название, вывеска, марка, патенты…) элементовLe français des affaires (Français-Russe) > fonds de commerce
-
7 cession d'un fonds de commerce
передача [продажа] торгово-промышленного предприятияDictionnaire de droit français-russe > cession d'un fonds de commerce
-
8 création d'un fonds de commerce
Dictionnaire de droit français-russe > création d'un fonds de commerce
-
9 exploitation du fonds de commerce
Dictionnaire de droit français-russe > exploitation du fonds de commerce
-
10 nantissement sur fonds de commerce
Dictionnaire de droit français-russe > nantissement sur fonds de commerce
-
11 cession du fonds de commerce
Французско-русский универсальный словарь > cession du fonds de commerce
-
12 création d'un fonds de commerce
сущ.юр. создание торгового предприятия, внесение средств во вновь создаваемое предприятиеФранцузско-русский универсальный словарь > création d'un fonds de commerce
-
13 création du fonds de commerce
сущ.коммер. создание торгового предприятияФранцузско-русский универсальный словарь > création du fonds de commerce
-
14 exploitation du fonds de commerce
сущ.Французско-русский универсальный словарь > exploitation du fonds de commerce
-
15 fermeture du fonds de commerce
Французско-русский универсальный словарь > fermeture du fonds de commerce
-
16 nantissement du fonds de commerce
сущ.коммер. залог торговых активовФранцузско-русский универсальный словарь > nantissement du fonds de commerce
-
17 privilège du vendeur de fonds de commerce
сущ.Французско-русский универсальный словарь > privilège du vendeur de fonds de commerce
-
18 vente de fonds de commerce
сущ.лингвостран. продажа торговых активовФранцузско-русский универсальный словарь > vente de fonds de commerce
-
19 fonds
m1. (bien immeuble) предприя́тие, заведе́ние [торго́вое] де́ло vx.;un fonds de boulanger — хлебопека́рное де́ло <предприя́тие>; un fonds de librairie — кни́жное <книготорго́вое> де́ло <предприя́тие>; avoir la gérance d'un fonds de commerce — управля́ть ipf. комме́рческим предприя́тием; il a vendu son fonds — он про́дал своё де́лоun fonds de commerce — торго́вое предприя́тие <заведе́ние>, ↓магази́н;
2.:le fonds et le tréfonds — по́чва и подпо́чва; земля́ со все́ми её не́драми; ● savoir le fonds et le tréfonds d'une affaire — знать ipf. всю подного́тную; знать де́ло во всех подро́бностяхun fonds de terre — име́ние, земе́льный уча́сток;
3. (richesse de base) запа́с, фонд;il tire tout, de son propre fonds — он всё берёт из свои́х [со́бственных] запа́совle fonds de la bibliothèque (de la langue) — библиоте́чный (языко́вой) фонд;
4. (capital, sommes d'argent) капита́л, де́ньги ◄-'нег, -ньгам► pl. seult., сре́дства pl. seult. (moyens); це́нности ◄-ей► pl. (valeurs); фо́нды;le fonds des salaires — фонд за́работной пла́ты; un fonds de chômage — фонд опла́ты посо́бий по безрабо́тице; le Fonds monétaire international — Междунаро́дный валю́тный фонд; les fonds publics — це́нные госуда́рственные бума́ги; казённые де́ньги; émarger aux fonds secrets — получа́ть ipf. жа́лованье из секре́тных фо́ндов; je ne dispose pas de tels fonds — я не располага́ю таки́ми сре́дствами, ∑ у меня́ нет таки́х средств <де́нег>; un bailleur de fonds — финанси́рующее лицо́; вкла́дчик; opérer un transfert de fonds — производи́ть/произвести́ ∫ перево́д де́нег <трансфе́рт spéc. капита́ла>; faire une mise de fonds initiale — де́лать /с= <осуществля́ть/осуществи́ть> перви́чное капиталовложе́ние; вноси́ть/внести́ перви́чный де́нежный вклад; manier des fonds considérables — воро́чать ipf. fam. кру́пными су́ммами; un détournement de fonds — растра́та [чужи́х де́нег]; je manque de (je ne suis pas en) fonds — у меня́ де́нег нет; mes fonds sont à plat fam. — дохо́ды на нуле́; rentrer dans ses fonds — получа́ть/получи́ть обра́тно свои́ де́ньги; prêter à fonds perdus — отдава́ть/отда́ть де́ньги взаймы́ <дава́ть/дать де́ньги в долг>, не рассчи́тывая на возвра́тle fonds de roulement — оборо́тн|ый капита́л, -ые фо́нды;
-
20 fonds
1. m1) фонд, капитал2) денежные средства; наличные средства; вклад•- fonds d'amortissementfonds d'affectation ponctuelle, fonds d'affectation spéciale — целевой фонд
- fonds d'assurance
- fonds autorenouvelable
- fonds de commerce
- fonds commun de placement
- fonds de concours
- fonds de contrepartie
- fonds déposé
- fonds dominant
- fonds dotal
- fonds d'emprunt
- fonds enclavé
- fonds d'équipement
- fonds fermé
- fonds de garantie
- fonds de garantie automobile
- fonds de grève
- fonds locatif
- fonds de logement
- fonds non reconstituable
- fonds marin
- fonds non réversible
- fonds ouvert
- fonds perdu
- fonds de placement
- fonds de placement en actions
- fonds de placement à capital fixe
- fonds de placement collectif
- fonds propre
- fonds public
- fonds reconstituable
- fonds de réserve
- fonds de roulement
- fonds servant
- fonds social
- fonds spécial
- fonds spécialisé
- fonds statutaire
- fonds de terre
- fonds de tutelle
- fonds à vue 2. m plденежные средства, фонды- fonds contigus
- fonds extra-budgétaires
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fonds De Commerce — Le fonds de commerce est une notion juridique existant dans certains droits tels que le droit français, le droit belge et le droit québécois, qui peut se définir comme un ensemble d éléments mobiliers corporels et incorporels, constitué en vue d… … Wikipédia en Français
Fonds de commerce — ● Fonds de commerce ensemble des biens corporels et incorporels permettant à un commerçant d exercer son activité ; au figuré, péjorativement, ensemble de thèmes, d arguments sur lesquels s appuie quelqu un, un groupe, pour séduire une partie du… … Encyclopédie Universelle
Fonds de commerce — Le fonds de commerce (appelé fonds commercial par le système comptable ouest africain SYSCOA, inclus dans l ensemble des dispositions de droit des affaires par l OHADA) est une notion juridique existant dans certains droits tels que le droit… … Wikipédia en Français
fonds de commerce — Goods of commerce, and trade … Black's law dictionary
fonds de commerce — Goods of commerce, and trade … Black's law dictionary
Fonds de commerce — Définition de Fonds de commerce Le fonds de commerce est composé d un ensemble d éléments concourant à constituer une unité économique dont l objet est de nature commerciale comprenant des éléments corporels, tel que le matériel, les… … Lexique de Termes Juridiques
fonds — [ fɔ̃ ] n. m. • XIIe; réfect. de l a. fr. fonz, fons, dont fond est une var. graphique I ♦ 1 ♦ Bien immeuble constitué par un domaine qu on exploite ou un sol sur lequel on bâtit. Fonds de terre. ⇒ propriété; bien fonds, foncier. Immeuble bâti ou … Encyclopédie Universelle
commerce — [ kɔmɛrs ] n. m. • commerque 1370; lat. commercium, de merx → marchand I ♦ 1 ♦ Opération, activité d achat et de revente (en l état ou après transformation) d un produit, d une valeur; par ext. Prestation de certains services. Acte, opération de… … Encyclopédie Universelle
Fonds De Roulement — Le fonds de roulement est une notion d équtir du bilan fonctionnel) d une entreprise. Il existe deux niveaux de Fonds de Roulement : Le Fonds de Roulement Net Global (FRNG), Le Fonds de Roulement Financier. En général lorsque rien n est… … Wikipédia en Français
COMMERCE (institutions françaises) — Les actes professionnels d’un commerçant ou d’un industriel sont, quelle que soit sa branche d’activité, innombrables: opérations de vente, de transport; création de titres de paiement ou de crédit. La gestion des entreprises importantes entraîne … Encyclopédie Universelle
Fonds Commercial — Il s agit de la valeur d acquisition de l ensemble des éléments incorporels du fonds de commerce (clientèle et achalandage, droit au bail s il ne fait pas l objet d une convention à part). Compte 207 du PCG (immobilisation incorporelle) Voir… … Wikipédia en Français